햇살이 눈부시게 빛나는 한여름 검은 줄무늬에 빨간 점들이 박힌 작은 초록색 애벌레 한 마리가 있다. 야생 당근 위에서 태어난 애벌레는 너무나도 배가 고파 야생당근을 깡그리 먹어치웠지만 배고픔은 가라앉질 않았다. 하지만 주변 어디에도 더 이상 야생 당근은 없었다. 순간 길 건너에 낯익은 하얀 반점 같은 꽃들을 보자 애벌레는 반드시 저 곳으로 가겠다고 마음먹었다. 하지만 길 위에는 거대한 자동차들이 쌩쌩 달리고 있고, 애벌레를 잡아먹으려는 커다란 새도 있다. 그래도 애벌레는 포기하지 않고 길을 건넌다. 마침내 길 건너에 도착하자 애벌레는 야생 당근을 배부르게 먹고, 새로운 경험을 맞이하게 된다.

애벌레는 사람으로선 금세 건널 수 있는 길을 건너기 위해 많은 어려움을 겪게 된다. 엄청난 크기의 자동차에 위협당하기도 하고, 새에 잡아먹힐 위험에 처하기도 한다. 하지만 포기하지 않고 마침내 길을 건너는 모습을 통해 작가는 길을 떠나는 과정에 놓인 어려움을 극복하고 끝까지 포기하지 않는 것의 가치를 보여준다. 사실적이고도 절묘한 그림을 통해 애벌레의 모험을 생동감 있게 잘 표현하고 있으며, 시적이고 아름다운 문체의 번역은 책 읽는 즐거움을 보태준다.